Inscripción y Prolongación
La matriculación es la inscripción oficial de los estudiantes en la universidad. En la matriculación tienen que estar personalmente presentes. Luego reciben un libro de estudios ("Studienbuch"), un carnet de estudiantes y un certificado de estudiantes.
En Alemania no hay que inscribirse sólo una vez sino que debe prolongar cada vez al comienzo del semestre correspondiente su matricula. Para hacer eso transfiera la cuota social y traiga unos días después a la secretaría de estudiantes ("Studierendensekretariat") el certificado de estudiante actual y dado el caso el billete de estudiantes.
Fíjese en el plazo de prolongación, normalmente en las vacaciones semestrales. Quien haga la prolongación tarde tiene que pagar una multa. Si no hace la prolongación, será exmatriculado automaticamente después de algún tiempo – con ello puede perder el permiso de residencia.
Las inscripciones en la Ruhr-Universität
Las inscripciones en la Ruhr-Universität son normalmente en septiembre y marzo, los comienzos de clase son en octubre y abril. Las fechas las recibe junto al certificado de admisión. La prolongación también es posible de forma automática.
- Informaciones:
http://www.ruhr-uni-bochum.de/auslandsamt/Studieren-inBochum/Studium-mitAbschluss/Zulassung.html
- Fechas:
http://www.ruhr-uni-bochum.de/einschreibung/
Las inscripciones en la FH de Bochum
Las fechas para la FH de Bochum las recibe junto al certificado de admisión. La prolongación también es posible de forma automática.
- Informaciones:
http://www.fh-bochum.de/aktuelles/veranstaltungen/studium.php
- Fechas:
http://www.fh-bochum.de/studiservice/rueckm.php
Las inscripciones en la EFH
Las fechas para la EFH las recibe junto al certificado de admisión.
Las inscripciones en la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas Técnicas
Para la inscripción en la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas Técnicas tienen que presentarse personalmente en cualquier caso. Las fechas las recibe junto al certificado de admisión.
- Informaciones y fechas:
http://www.tfh-bochum.net/studierendensekretar.html




de
en